DVD: Järnkorset 2

JÄRNKORSET 2 (Retro Film)

Jag har nog inte sett Sam Peckinpahs JÄRNKORSET från 1977 på åtminstone 30 år. Jag minns inte speciellt mycket av den, inte mer än att filmen i vanlig ordning innehåller ett flertal scener där folk skjuts ner i slowmotion – och att James Coburn gör huvudrollen som sergeant Rolf Steiner.

1979 gjordes det något slags uppföljare. Regissören är en annan, skådespelarna är andra, stilen är radikalt annorlunda, men producenten är densamme: Wolf C Hartwig. Tysken Hartwig låg bakom en lång rad B-filmer, däribland Jess Francos slasher BLOODY MOON. Det mesta Hartwig producerade var mjukporr, som SCHULMÄDCHEN-REPORT-filmerna. 1962 producerade han THE BELLBOY AND THE PLAYGIRLS, vilken var Francis Ford Coppolas regidebut.

JÄRNKORSET 2 är en västtysk produktion. Originaltiteln är STEINER – DAS EISERNE KREUZ, 2. TEIL, dess engelska titel är BREAKTHROUGH. När den gick på bio i Sverige, kortad med ett censurklipp, hette den SERGEANT STEINER – MANNEN MED JÄRNKORSET, det hette den även på hyrvideo på 80-talet, jag minns att den fanns på Storgatans video, där alla filmer kostade tio spänn att hyra, men jag tror aldrig att jag såg den.

För regin står amerikanen Andrew V McLaglen, som gjorde filmer som MCLINTOCK!, BANDOLERO!, CHISUM, DE VILDA GÄSSEN, SPECIALKOMMANDO – MED UPPDRAG ATT DÖDA, HAVETS VARGAR och en lång rad andra filmer, ofta med John Wayne. Bland skådespelarna syns en massa välkända karaktärsskådespelare; engelsmän, amerikaner, tyskar, walesare.

… Men det här är en renodlad B-film. Det är en slarvig film på flera sätt. Ful och ruffig. Kända skådisar i en tysk B-film, inspelad i Österrike.

James Coburn drog sig ur på ett tidigt stadium, nu görs rollen som sergeant Steiner istället av Richard Burton. Några tyska befäl planerar att mörda Hitler, Steiner blir inblandad i denna konspiration. Steiner måste ta sig över de allierades linjer för att förmedla planerna. Det går inte som planerat. Robert Mitchum och Michael Parks spelar två amerikanska soldater som åker omkring och har sig. Steiner måste bli kompis med dem.

JÄRNKORSET 2 består till en större del av vilt skjutande och explosioner – och några stridsscener ur Peckinpahs film har slängts in så att det blir ännu mer krigande. Handlingen försvinner i allt detta pangande.

När den här filmen gick på bio var den en timme och 51 minuter lång. I Västtyskland var den två timmar och sex minuter. Versionen på denna DVD är en timme och 26 minuter (PAL, 25 bilder/sekunden), ungefär lika lång som den gamla hyrkassetten. Således saknas 20-30 minuter – vilket kanske förklarar varför viss förvirring uppstår. Antagligen har handling och karaktärsutveckling klippts bort till förmån för action.

Enligt uppgift var Richard Burton stupfull under hela inspelningen. Han var 52, men ser ut som 72. Robert Mitchum ser ointresserad ut – och han ser även ut att vara lite full.

I övriga roller ser vi Rod Steiger som en amerikansk general, Helmut Griem, Werner Pochath från Jess Francos DEVIL HUNTER, THUNDER III och ett flertal Enzo G Castellari-filmer, Horst Janson, som dog alldeles nyligen, det var han som gjorde titelrollen i Hammers CAPTAIN KRONOS: VAMPIRE HUNTER, och så har vi Curd Jürgens som tysk officer. På DVD-omslagets baksida kan vi läsa att Christoph Waltz gör sin filmdebut här. Om han verkligen syns i den här versionen vågar jag inte säga, han har en statistroll som soldat. Efter att jag sett kanske halva filmen googlade jag fram ett foto från scenen. Om scenen är med i den här versionen, är den nog alldeles i början och jag kände inte igen Waltz.

JÄRNKORSET 2 påminner lite grann om de där italienska krigsfilmerna Umberto Lenzi och andra gjorde på 1960- och 1970-talen, fast den är mindre spektakulär och mindre elegant. Filmmusiken är jättekonstig.

Det är inte utan att jag är nyfiken på hur den långa, tyska versionen är. Som extramaterial ligger en tysk trailer – på tyska. Det är allt något visst med amerikanska soldater som pratar tyska!

Självklart vill du köpa den här filmen för att med stolthet ställa den i din Wolf C Hartwig-hylla! Som vanligt föreslår jag att du klickar HÄR och beställer den, snabbt och elegant, från Ginza.