Blu-ray: Ursäkta, vad är klockan?

URSÄKTA, VAD ÄR KLOCKAN? (Studio S Entertainment)

Christopher Morahans komedi URSÄKTA, VAD ÄR KLOCKAN? från 1986 visade sig vara en film som fick mig att stanna upp och reflektera – och inse något.

Jag har inte sett om den här filmen sedan den kom, och det enda jag mindes var att den väl var lite kul, och att John Cleese’ rollfigur sa ”right”, det vill säga ”just det”, ganska ofta, vilket ställde till det när det handlade om ”left” och ”right”. I övrigt är det främst filmens danska titel jag minns – i Danmark hette den nämligen KUK I TIMEPLANEN, vilket förstås är exceptionellt roligt för oss svenskar, åtminstone för de barnsliga av oss. Jag minns att tidningen Scandinavian Film & Video nämnde denna titel redan när filmen kom.

John Cleese spelar Brian Stimpson, rektor på en skola och besatt av att hålla tiden. Stimpson har utsetts till ordförande för den nationella rektorskonferensen i Norwich och ska ta tåget dit. Han är i god tid till avgången, men eftersom han har en tendens att säga ”right”, missuppfattar han en konduktör som försöker berätta på vilket spår tåget står. Således sätter Stimpson sig på fel tåg. Han inser detta, hoppar av, men missar det tåg han egentligen skulle med.

Det ena leder till det andra och till slut hamnar Stimpson i en bil som körs av en av eleverna på hans skola, Laura (Sharon Maiden). Hon ska köra honom till Norwich, men det går inte så bra, de får polisen efter sig när de glömmer att betala efter att ha tankat, Stimpsons fru ser dem och tror att Stimpson bedrar henne med Laura, Lauras mor tror att dottern kidnappats och så vidare. En lång rad människor jagar Stimpson under färden till Norwich.

URSÄKTA, VAD ÄR KLOCKAN? är … inte jätterolig. Den innehåller några roliga scener. Men det känns lite utdraget – och en del situationer är lite väl krystade för att få till en komisk poäng. Filmen är hyfsat trivsam, men jag kan förstå att den inte blev någon större framgång på bio – förutom i England och i Sverige.

Medan jag såg filmen tyckte jag att den kändes som ett långt avsnitt av PANG I BYGGET; att Brian Stimpson mer eller mindre var Basil Fawlty. I en intervju på en DVD-utgåva av PANG I BYGGET säger John Cleese att han funderade på att göra en PANG I BYGGET-långfilm, den skulle handla om Basils misslyckade försök att åka på utlandssemester, men Cleese kom fram till att ingen skulle stå ut Basil Fawlty i 90 minuter. Bland extramaterialet på URSÄKTA, VAD ÄR KLOCKAN finns en intervju med Cleese från 2001, där han säger att Brian Stimpson är Basil Fawltys raka motsats – Stimpson är duktig på sitt jobb, medan Basil inte kan någonting. Dock beter de sig likadant under stress. Likheterna med PANG I BYGGET förstärks av att bland andra Ann Way och Geoffrey Palmer medverkar. Jag upptäckte nu att Sheila Keith visst också var med, det är hon som var med i några skräckfilmer av Pete Walker på 70-talet.

En stund efter att jag sett filmen och allt extramaterial slog det mig att URSÄKTA, VAD ÄR KLOCKAN? faktiskt påminner en hel del om några av de 91:an-serier jag skriver. Jösses. Det tänkte jag inte på medan jag såg filmen! Brian Stimpson har ett flertal likheter med överste Gyllenskalp. Jag har skrivit flera episoder där översten råkar ut för problem när han ska resa, han missar tåget eller hamnar på en stökig buss och så vidare. Jag har till och med skrivit en episod där översten ställer till det för sig på Kirunas flygplats, denna serie var inspirerad av idén till den där PANG I BYGGET-filmen, samt av en idé till ett Tintin-album Hergé hade, men aldrig realiserade.

För övrigt heter skolan Stimpson jobbar på Thomas Tompion Comprehensive School. Thomas Tompion (1639–1713) var en urmakare som kallas ”the Father of English Clockmaking”. Sharon Maiden ska föreställa tonåring, men hon var 24 – och fick dubba om sina repliker efter att filmen var klar, eftersom producenterna misstänkte att den amerikanska publiken inte skulle förstå hennes dialekt.

Vill du köpa URSÄKTA, VAD ÄR KLOCKAN? för att ställa den på din hylla med rektorsfilmer, och samtidigt stötta TOPPRAFFEL!, föreslår jag att du klickar HÄR och beställer den.