Den här orkar jag inte översätta

Min recension av TWILIGHT SAGA: NEW MOON fick mig att bli nätets mest hatade man. Eller bra nära. Men den fick mig även att tänka på gamla, fina NEAR DARK, eller NATTEN HAR SITT PRIS, som den hette här. Därför skrev jag en kombinerad artikel och recension av den, som hittas HÄR. Och nej, jag … Fortsätt läsa Den här orkar jag inte översätta

Bio: The Twilight Saga: New Moon

När jag var liten på 1970-talet, fick jag inte läsa skräckserier. Jag brukade bläddra i de som min bäste kompis' storebror hade, och när jag följde med morsan för att veckohandla på Epe Livs, stod jag alltid och blängde lystet och nyfiket på skräcktitlarna. Men jag läste dem aldrig. Så en sommardag när jag var … Fortsätt läsa Bio: The Twilight Saga: New Moon

Varulvsjävelen

I morgon onsdag ska jag se NEW MOON. Ja, det är ju inte så att jag skiter på mig av spänning och längtan. Jag sågade ju första filmen (recension i "förra" TOPPRAFFEL! på Metrobloggen, kolla länk här till höger någonstans).Fast en grej undrar jag över: sedan trailern började rulla, har jag irriterat mig på den … Fortsätt läsa Varulvsjävelen

Jag intervjuas – på ryska!

HÄR hittar ni en lång intervju med mig, publicerad idag. På RYSKA! Visst ser det snyggt ut, men det går ju inte att läsa. En crazyöversättning till svenska, gjort med Google, hittar ni HÄR. Fantastiskt - FROSTBITEN blev KYLSKADA och "sexploitation" blev "kommersiell könsexloatering". Googlar man intervjun till engelska blir det lite bättre, se HÄR.

Synd att det inte bidde nåt…

Jag håller på att göra research inför en artikel, och då hittade jag den här gamla annonsen till en film vi alla läst om, får jag hoppas - en film som aldrig blev av. Men - så här utannonserades den planerade filmen i branschtidningar som Variety.Det var ju själva den att det aldrig blev någon … Fortsätt läsa Synd att det inte bidde nåt…

Saltaste bönan i stan

Första trailern till Angelina Jolie-rafflet SALT släpptes under natten, och det ser ju riktigt bra ut, det här. Förutom en del fräsig action, gillar jag storyns set-up, twisten en bit in i trailern; hjältinnan är ovetande boven. Eller hur det nu kommer att vara i den färdiga filmen. Tom Cruise skulle ursprungligen vara Salt, men … Fortsätt läsa Saltaste bönan i stan